He besado tu boca.

 Salomé:

-¡Ah! ¡No querías dejarme que besara tu boca,

Jokanaan! ¡Bueno; ahora te la besaré!

La mordisquearé con mis dientes cual si fuerse un

fruto maduro. Sí, ahora te besaré en la boca,

Jokanaan. Ya te lo dije, ¿No te lo había dicho?

¡Sí, te lo había dicho! ¡Ah!, ¡Ah! Ahora te besaré

en la boca … Pero, ¿por qué no me miras Jokanaan?

Tus ojos, antes tan fieros, tan llenos de arrogancia

y desdén, tienes ahora cerrados. ¿Por qué los

tienes cerrados¿¡Pero abre los ojos, levanta

los párpados, Jokanaan! ¿Por qué no me miras?

¿Te infundo acaso miedo, Jokanaan, para que no

quieras mirarme? Tampoco dice nada tu lengua,

Jokanaan, esa víbora roja que escupía sobre mí

su veneno. ¿Es raro, verdad? ¿Cómo será

posible que esta víbora roja no se mueva ya?

Tú proferías insultos contra mí, contra Salomé,

la hija de Herodías, princesa de Judea.

Muy bien. Pero yo aún estoy viva al paso que tú

estás muerto y tu cabeza, tu cabeza me pertenece.

Puedo hace de ella lo que quiera. Puedo

arrojársela a los perros y a los pájaros del aire.

Lo que dejen los perros, los pájaros del aire lo

Apurarán…¡Ah!, ¡Ah! Jokanaan, Jokanaan,

tú fuiste el único hombre que amé; los demás me

inspiraban asco. En ti cifré mi ideal de belleza.

Eras hermoso; tu cuerpo era una columna de marfil

sobre basamentos de plata. Era un jardín lleno

de palomas y florecido de azucenas de plata.

Nada en el mundo era tan blanco como tu cuerpo.

Nada en el mundo era tan negro como tus guedejas.

En el mundo entero no había nada tan rojo como

tu boca. Tu voz era como un incensario que difundía

aromáticos sahumerios, y cuando te miraba,

percibía yo una secreta música…

(Absorta en la contemplación de la cabeza de Jokanaan)

¡Ah! ¿Por qué no me miraste, Jokanaan?

Tú ocultabas tu rostro entre tus manos y

me insultabas. Te pusiste en los ojos la venda del

que quiere ver a Dios. ¡Bueno! Pues ya has visto a

tu Dios, Jokanaan; pero a mí, a mí nunca me viste

¡Si me hubieras visto, me habrías amado!

Yo siento sed de tu hermosura. Tengo hambre de

tu cuerpo. Ni vino ni manzanas pueden apaciguar

mi apetito…¿Qué he de hacer ahora, Jokanaan?

Ni los ríos ni las grandes aguas podrían apagar

este intenso anhelo. ¿Cómo haré ahora, Jokanaan?

Princesa, me desdeñaste; desfloraste mi alma

virgen y en las venas de mi cuerpo casto infiltraste

el fuego de la lascivia. ¡Ah! ¿Por qué no me miraste?

¡Si me hubieses mirado, me habrías amado?

Harto lo sé, me habrías amado. Y el misterio del

amor es más grande que el misterio de la muerte.

Salomé (con voz apagada)

-¡Ah! He besado tu boca, Jokanaan, ¡Ah!

He besado tu boca; había en tus labios

un sabor amargo. ¿Sería sabor a sangre? No.

Acaso supiese a amor… dicen que el amor tiene

un sabor amargo… pero, ¿Qué más dá?

¿Qué más dá? He besado tu boca, Jokanaan.

He besado tu boca.

Herodes (volviéndose):

-Matad a esa mujer.

A veces lo único que nos salva es abrazarnos a cualquier forma de belleza y cuando releer una obra como esta (Salomé de Oscar Wilde) por milésima vez consigue volver a emocionarnos es que hay una profunda belleza, quizás perversa pero belleza al fin.